آخرين ارسال ها
صفحه 1 از 3 1 2 3 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 22
  1. #1


    تاریخ عضویت
    18 اردیبهشت 1391
    محل سکونت
    اندیشه
    سن
    27
    نوشته ها
    1,098
    محبوبیت
    5622
    تشکر کرده
    10,330
    تشکر شده :5,311 بار در1,068 پست

    همه چیز درباره بازیگران نقش اوشین در سريال «سال‌هاي دور از خانه» از 30 سال پیش تا امروز

    « اوشين»‌ها كجايند؟
    fa019efabb9558fb16a869ea0605ed48.jpg

    مجموعه تلویزیونی ای که در ایران با نام «سال‌های دور از خانه» یا به زبان ساده‌تر، «اوشین» شناخته می‌شود در سال 1983 و دقیق‌تر بخواهیم بگوییم از 15 فروردین 1362 شمسی روی آنتن شبکه ان اچ کی ژاپن رفت. آن هم صبح‌ها. در حقیقت این سریال یک سریال صبحگاهی بود که هر روز به مدت 15 دقیقه به روی آنتن می‌رفت. به گزارش خبرگزاری فارس این سریال 297 قسمتی از روی یک داستان حقیقی ساخته شده که ماجرای مردی به نام کازئو وادا بود. او صاحب فروشگاه‌های زنجیره‌ای یائوهان بود که از صفر شروع کرد و بعد به پول پارو کردن رسید. اين اولین سریال ژاپنی بود که پس از انقلاب از سیمای جمهوری اسلامی ایران روی آنتن رفت.

    سریال اوشین محبوبیت زیادی نزد مردم یافته و بارها از شبکه‌های مختلف تلویزیونی دنیا پخش شده است. حتی برخی «اوشین» را معروف‌ترین شخصیت زن ژاپنی در دنیا می‌دانند.
    این سریال در 60 کشور دنیا به نمایش درآمده و بالای 62 درصد مخاطب داشته است. در سال‌های بعد انیمیشن‌هایی از روی این سریال برای کودکان نیز ساخته شد و حتی در همین اواخر یعنی در سال 2012 یک نسخه سینمایی از روی فیلم سینمایی اوشین ساخته شد.
    این شب‌ها دوباره «اوشین» به تلویزیون ایران آمده است و از شبکه تماشا روی آنتن می‌رود. پخش دوباره این سریال خاطرات نوستالژیک بسیاری را برای مخاطبان به ارمغان آورده است. از قطعی برق در دوران پخش اول این سریال که همزمان با دوران جنگ تحمیلی ایران بود تا تاثیراتی که این سریال بر مردم ایران داشت.
    دوره‌ای که وقتی ایرانی‌ها توریست چشم بادامی در ایران می‌دیدند، او را اوشین خطاب می‌کردند. فوکول کردن موها در خانم‌های ایرانی باب شد که همه به تقلید از اوشین خود را به این ریخت درآورده بودند. داستان که جلوتر رفت و اوشین با «ریوزو تاناکورا» ازدواج کرد، تب لباس‌های دست دوم هم در ایران بالا گرفت. پس از گذشت سه دهه ناقابل هنوز مراکز فروش لباس‌های دست دوم در ایران به نام «تاناکورا» شناخته می‌شوند.
    بازیگران سریال «اوشین» و ایفاگر نقش این زن سختکوش که به مخاطب خود دستیابی به موفقیت را در هر موقعیتی آموزش می‌دهد، سه زن در مقاطع مختلف بودند، یک بازیگر کودک، یک زن جوان و یک زن مسن که بعد از 30 سال از ساخت این سریال هرکدام سرنوشت متفاوتی داشتند.
    کودکی اوشین
    آیاکو کوبایاشی ایفاگر نقش اوشین در سنین 6 تا 10 سالگی بود. البته آیاکو که متولد 11 اگوست سال 1972 (20 مردادماه سال 1351) است، در آن زمان خود 11 سال بیشتر نداشت. اوشین در کودکی خود در خانه‌ای بسیار فقیرانه زندگی می‌کرد که لوکیشن اصلی آن خانه‌ای 100 ساله در ناکایاما است و هنوز هم به صورت ویژه‌ای نگهداری می‌شود و در حال حاضر به یکی از نقاط پرطرفدار و توریستی ژاپن بدل شده است.
    آیاکو در حال حاضر 41 سال سن دارد، ازدواج کرده و البته کمابیش به کار بازیگری ادامه می‌دهد. او بیشتر در سریال‌ها حضور پیدا می‌کند در سال 2005 نیز در فیلم سینمایی «معجزه در چهار روز» حضور پیدا کرد. او به عنوان بازیگر خیلی فعالی شناخته نمی‌شود.

    اوشین جوان

    «یوکو تاناکا» ایفاگر نقش اوشین در سنین 16 تا 46 سالگی است. تاناکا متولد 29 آوریل 1955 (8 خرداد سال 1334) است و در زمان ایفای نقش جوانی اوشین 27 سال سن داشته است. او الان زنی 57 ساله است.

    سالمندی اوشین

    نوبوکو اوتاوا نقش اوشین را در سال‌های 50 تا 84 سالگی ایفا کرده است. او متولد 1 اکتبر سال 1925 (9 مهر ماه سال 1304) است و یکی از بازیگران سرشناس ژاپن محسوب می‌شود.
    او در زمان ساخت سریال اوشین 57 ساله بود و در سن 69 سالگی و زمانی که داشت در فیلم سینمایی «آخرین یادداشت» بازی می‌کرد، بر اثر سرطان کبد درگذشت.
    ***
    سریال اوشین در زمان پخش خود تبدیل به الگویی برای تمام افراد سخت‌کوش دنیا شد و البته زمینه‌ساز ساخت سریال‌های دیگری نظیر هانیکو، یانگوم، جومونگ و ... که هرکدام در قالب داستانی امروزی یا اسطوره‌ای همچنان به دنبال جذب مخاطبان جهانی هستند ، شد.



    منبع: روزنامه دنیای اقتصاد، 92/3/6

    CANADA

    9 کاربر زیر از دوست گرامی sally عزیز برای این پست سودمند تشکر نموده اند:
    * Nooshin * (دوشنبه 06 خرداد 92), ADMIN (دوشنبه 06 خرداد 92), derakhshan (سه شنبه 07 خرداد 92), Mah (دوشنبه 06 خرداد 92), Mahshid (پنجشنبه 27 تیر 92), Narineh (دوشنبه 06 خرداد 92), SABA12345 (دوشنبه 06 خرداد 92), shahrzad2417 (دوشنبه 06 خرداد 92), راحله (دوشنبه 06 خرداد 92)

  2. #2


    تاریخ عضویت
    14 آذر 1391
    نوشته ها
    561
    محبوبیت
    3613
    تشکر کرده
    5,902
    تشکر شده :2,905 بار در557 پست

    در هشتم بهمن ماه ۱۳۶۷رادیوی جمهوری اسلامی ایران در سالروز تولد فاطمه زهرا طی برنامه‌ای زنده از مخاطبینش سوال می‌کند الگوی شما به عنوان زن ایرانی کیست؟ و علی رغم نام بردن اکثر پاسخ دهندگان از فاطمه به عنوان الگو، یکی از مخاطبین از اوشین به عنوان الگویش نام می‌برد و در پاسخ به گوینده که می‌پرسد فاطمه چرا الگوی شما نیست می‌گوید: «حضرت زهرا مال ۱۴۰۰ سال پیش است. ما یک الگوی امروزی می‌خواهیم...»

    روح الله خمینی روز پس از پخش این مصاحبه در نامه‌ای به محمد هاشمی سرپرست وقت صدا و سیما اظهار می‌دارد:

    آقای محمد هاشمی مدیرعامل صدا و سیمای جمهوری اسلامی
    با کمال تاسف و تأثر روز گذشته (روز شنبه ۸ بهمن) از صدای جمهوری اسلامی مطلبی در مورد الگوی زن پخش گردیده‌است که انسان شرم دارد بازگو نماید. فردی که این مطلب را پخش کرده‌است تعزیر و اخراج می‌گردد و دست‌اندرکاران آن تعزیر خواهند شد. در صورتی که ثابت شود قصد توهین درکار بوده‌است، بلاشک فرد توهین‌کننده محکوم به اعدام است. اگر بار دیگر از این گونه قضایا تکرار گردد، موجب تنبیه و توبیخ و مجازات شدید و جدی مسئولین بالای صدا و سیما خواهد شد. البته در تمامی زمینه‌ها قوه قضاییه اقدام می‌نماید
    .

    بعدها 4تن از دست اندرکاران آن برنامه از جمله مدیر گروه معارف، سردبیر برنامه های ویژه ی عقیدتی سیاسی، مسئول نظارت بر برنامه به 4 سال حبس تعزیری و 40 ضربه ی شلاق محکوم شدند. که محمد هاشمی در این بین خیلی پادرمیانی کرد تا این مدیران لایق(!) مجازات نشوند.....

    محمد هاشمی، رییس وقت صدا و سیما در این رابطه می‌گوید:

    «رادیو به مناسبت شهادت حضرت زهرا (سلام‌الله علیها) یک مصاحبه‌ای داشت. زمانی بود که ما اوشین را پخش می‌کردیم. از دختر خانمی می‌پرسند الگوی شما کیست؟ می‌گوید اوشین. گوینده می‌گوید الگوی شما باید حضرت زهرا (سلام‌الله علیها) باشد چرا اوشین؟ می‌گوید: حضرت زهرا (سلام‌الله علیها) مال ۱۴۰۰ سال پیش است. ما یک الگوی امروزی می‌خواهیم... برنامه زنده بود و رادیو آن را پخش کرده بود. امام به آقای میرعماد دادستان عمومی دستور دادند که موضوع را بررسی کنند و اگر این برنامه با قصد پخش شده، افراد را اعدام کنند. چون توهین به حضرت زهرا (سلام‌الله علیها) بود. آقای میرعماد احکامی صادر کرد. شش هفت نفر محکوم شدند. از ۵ سال انفصال تا شلاق. اما حکم اعدام به کسی ندادند. رفتم خدمت امام و گفتم من مقصرم. من مسئول صداوسیما هستم اگر اینها را مجازات کنید دیگر در صداوسیما سنگ روی سنگ بند نمی‌شود و من نمی‌توانم آنجا را اداره کنم. خواهش می‌کنم شما مرا مجازات کنید. امام گفت بنویس، من آنها را عفو می‌کنم. نوشتم و نامه را خدمت امام دادم. همانجا به آقای موسوی اردبیلی نوشتند که من اینها را عفو کردم. شما آنها را رها کنید. خودم غذا گرفتم و رفتم زندان...

    عشقبازی به همین آسانی ست...
    که دلی را بخری
    بفروشی مهری
    شادمانی را حرّاج کنی
    رنجها را تخفیف دهی
    مهربانی را ارزانی عالم بکنی
    و بپیچی همه را لای حریر احساس
    گره عشق به آنها بزنی
    6 کاربر زیر از دوست گرامی Mah عزیز برای این پست سودمند تشکر نموده اند:
    * Nooshin * (دوشنبه 06 خرداد 92), ADMIN (دوشنبه 06 خرداد 92), derakhshan (سه شنبه 07 خرداد 92), sally (دوشنبه 06 خرداد 92), shahrzad2417 (دوشنبه 06 خرداد 92), راحله (دوشنبه 06 خرداد 92)

  3. #3


    تاریخ عضویت
    26 فروردین 1391
    محل سکونت
    تهران
    سن
    26
    نوشته ها
    12,202
    محبوبیت
    13713
    تشکر کرده
    40,738
    تشکر شده :39,793 بار در11,008 پست
    نوشته های وبلاگ
    17
    خب اگه میدونستن داستان اوشین در چه موردی بوده این حرفو نمیزد اون خانمه

    داستانی که صدا و سیمای ایران با دوبله و سانسوراش کلن عوضش کرد
    4 کاربر زیر از دوست گرامی ADMIN عزیز برای این پست سودمند تشکر نموده اند:
    derakhshan (سه شنبه 07 خرداد 92), Mah (دوشنبه 06 خرداد 92), sally (دوشنبه 06 خرداد 92), shahrzad2417 (دوشنبه 06 خرداد 92)

  4. #4


    تاریخ عضویت
    14 آبان 1391
    محل سکونت
    شهر زنده رود
    نوشته ها
    1,384
    محبوبیت
    5389
    تشکر کرده
    7,639
    تشکر شده :5,938 بار در1,327 پست
    نوشته های وبلاگ
    1
    به نظر من اون خانومه حرف بدی نزده اون جاش که گفته الگوی من اوشینه چون واقعاً ما توی فیلم دیدیم که از اول زندگیش وقتی بچه بود کار کرد و هیچ وقت دست از تلاش بر نداشت جلوی زورگوییهای پدر و جامعه و شوهرش و خانواده ی شوهرش ایستاد و به موفقیت رسید به نظر من اوشین رو میشه نمونه ی انسان پر تلاش دونست اشکال ما و جامعه مون اینه که میخوایم معصومین و امامانمون رو با یه هاله ی نور نشون بدیمو و هیچ تصویری از زندگی امامانمون به مردممون نشون ندادیم آیا شما وقتی تولد حضرت زهراست میری توی جشن جز مولودی چیزی برات میخونند یا موقع شهادتش چیزی جز نوحه میخونند آخه اینم شد الگو سازی .حیف که من اون موقع نبودم تا نامه ی سرگشاده به رهبر بنویسم و بگم ایراد از اونایی بوده که حضرت فاطمه رو درست به اون خانوم و نمونه ی اون خانوم نشون ندادن .
    خداااااااااااااااایا خودت به مهربانی خودت همه ی مریضا را شفا بده
    ای مهربانترین مهربانان
    5 کاربر زیر از دوست گرامی shahrzad2417 عزیز برای این پست سودمند تشکر نموده اند:
    ADMIN (دوشنبه 06 خرداد 92), derakhshan (سه شنبه 07 خرداد 92), Mah (دوشنبه 06 خرداد 92), sally (دوشنبه 06 خرداد 92), عمو رسول (دوشنبه 06 خرداد 92)

  5. #5


    تاریخ عضویت
    14 آذر 1391
    نوشته ها
    561
    محبوبیت
    3613
    تشکر کرده
    5,902
    تشکر شده :2,905 بار در557 پست
    مونا جون هنوزم قبول ندارن که اوشین سانسور شده بوده، پس مشکل ناراحتی از الگو قرار دادن، یه چیزه دیگه بوده.
    تازه احتمالن زیادم سانسور نشده بوده، یعنی فقط صحنه هایی که نمیتونستن نشون بدن ،حذف شده، و اینکه گفتن حسابی سانسور شده و داستان عوض شده، به نظرم شایعه و مبالغه بوده.

    بعدشم به نظر من اون خانومه تقصیر نداشته، چون همونطور که سالی جان نوشته، واقعا اون زمان به یه قهرمان ملی تبدیل شده بوده،اگه خیلی ناراحت بودن، خوب نمیذاشتن،
    اصلن به قول شهرزاد جون، به جای اوشین یه فیلم جالب رو خودشون درست میکردن از هرکی میخوان که الگو باشه.

    شهرزادی خدارو شکر که اونموقع نبودی، نگران نامه ی سرگشاده ت هستم نگران نباش عزیزم، دیگه از این مشکلا پیش نمیاد واسه کسی، چون دیگه حدالامکان گزارش زنده نداریم، تازه یه کاغذ میذارن جلوی مصاحبه شونده که از روی اون بخونه، یا قبلش تعلیم میدن.
    یعنی همه جا امن و امانه
    عشقبازی به همین آسانی ست...
    که دلی را بخری
    بفروشی مهری
    شادمانی را حرّاج کنی
    رنجها را تخفیف دهی
    مهربانی را ارزانی عالم بکنی
    و بپیچی همه را لای حریر احساس
    گره عشق به آنها بزنی
    5 کاربر زیر از دوست گرامی Mah عزیز برای این پست سودمند تشکر نموده اند:
    ADMIN (دوشنبه 06 خرداد 92), derakhshan (سه شنبه 07 خرداد 92), sally (دوشنبه 06 خرداد 92), shahrzad2417 (دوشنبه 06 خرداد 92), عمو رسول (دوشنبه 06 خرداد 92)

  6. #6


    تاریخ عضویت
    12 اردیبهشت 1391
    محل سکونت
    طهران!
    سن
    31
    نوشته ها
    1,433
    محبوبیت
    7079
    تشکر کرده
    11,267
    تشکر شده :6,506 بار در1,332 پست
    نوشته های وبلاگ
    17
    آخه اون چهره ای که از اوشین نشون دادن اینی که ما دیدیم نبوده.

    توو فیلم اصلی اوشین یه فاحشست و بیشتر اختلافش با بابا و شوهرش همینه

    اونموقع هم از این فیلما خوشم نمیومد. کلن برام همیشه سوال بود که این خونواده اصن شادی دارن یا نه؟ خداییش ندیدم باباش بخنده

    کلن شبیه سریالای الان شبکه جمه
    5 کاربر زیر از دوست گرامی عمو رسول عزیز برای این پست سودمند تشکر نموده اند:
    ADMIN (دوشنبه 06 خرداد 92), derakhshan (سه شنبه 07 خرداد 92), Mah (دوشنبه 06 خرداد 92), sally (دوشنبه 06 خرداد 92), shahrzad2417 (دوشنبه 06 خرداد 92)

  7. #7


    تاریخ عضویت
    14 آبان 1391
    محل سکونت
    شهر زنده رود
    نوشته ها
    1,384
    محبوبیت
    5389
    تشکر کرده
    7,639
    تشکر شده :5,938 بار در1,327 پست
    نوشته های وبلاگ
    1
    واقعاً راست میگین اون وقت اوشین که داره واسه نوه اش تعریف میکنه روش میشه بگه سرنوشتشو
    خداااااااااااااااایا خودت به مهربانی خودت همه ی مریضا را شفا بده
    ای مهربانترین مهربانان
    5 کاربر زیر از دوست گرامی shahrzad2417 عزیز برای این پست سودمند تشکر نموده اند:
    ADMIN (دوشنبه 06 خرداد 92), derakhshan (سه شنبه 07 خرداد 92), Mah (دوشنبه 06 خرداد 92), sally (دوشنبه 06 خرداد 92), عمو رسول (دوشنبه 06 خرداد 92)

  8. #8


    تاریخ عضویت
    18 اردیبهشت 1391
    محل سکونت
    اندیشه
    سن
    27
    نوشته ها
    1,098
    محبوبیت
    5622
    تشکر کرده
    10,330
    تشکر شده :5,311 بار در1,068 پست
    اونوقته که میشه اینجوری واسش تیتر زد : "حرفهای خاک بر سری ِ نوه و مادربزرگ "

    CANADA

    7 کاربر زیر از دوست گرامی sally عزیز برای این پست سودمند تشکر نموده اند:
    ADMIN (دوشنبه 06 خرداد 92), derakhshan (سه شنبه 07 خرداد 92), Mah (دوشنبه 06 خرداد 92), mania (دوشنبه 24 تیر 92), shahrzad2417 (دوشنبه 06 خرداد 92), مهنازی (دوشنبه 06 خرداد 92), عمو رسول (دوشنبه 06 خرداد 92)

  9. #9


    تاریخ عضویت
    14 آذر 1391
    نوشته ها
    561
    محبوبیت
    3613
    تشکر کرده
    5,902
    تشکر شده :2,905 بار در557 پست
    اوهوم، منم اینطوری شنیده بودم، ولی اینجا یه چیز دیگه نوشته، راست یا دروغشو نمیدونم،
    فکر کنم یه مدت واقعا این کارو کرده، ولی به اجبار پدرش، ولی موضوع داستان همون بوده


    یکی از دوستان چندی پیش از ژاپن، دی‌وی‌دی سری کامل مجموعه تلویزیونی اُشین را برایم آورد. ۲۹۷ قسمت حدوداً پانزده دقیقه‌ای روی چهار دی‌وی‌دی. از همان روز مشتاقانه شروع کردم به دیدن سریال اما چند قسمتی طول کشید که به لهجه خاص مردم استان یاماگاتا در منطقه توهوکو که شخصیت اصلی داستان اهل آنجاست عادت کنم.


    شگفت آن که موضوع این سریال بازگشت به گذشته و مرور خاطرات دور است و برای من که هنگام پخش سریال در ایران با نام “سال‌های دور از خانه” شش ساله بودم، تمام قسمت‌های سریال، مثل صور اسرافیل خاطرات کودکی را زنده می‌کرد.

    روزی با التماس از مادر خواستم برایم برنج و تربچه درست کند و گریه که چرا مادر اُشین برنج و تربچه می‌پزد ولی ما این غذا را نداریم. عصر که از بازی برگشتم روی بخاری که با نفت کوپنی روشن بود، یک قابلمه کوچک برنج و تربچه بود. چند قاشق بیشتر از آن کته را که تکه‌های تربچه داشت نتوانستم بخورم و داد و بیداد که این چرا بدمزه است و مادر اُشین برنج و تربچه به آن خوشمزگی درست می‌کند.

    سال‌ها بعد در ژاپن دستگیرم شد که برنج و تربچه خانواده اُشین هم به همان بدمزگی برنج و تربچه ما بوده و حتی به مراتب بدتر. برنج و تربچه (دایکُن مشی) قوت غالب کشاورزان فقیر ژاپنی در دورانی بوده که بیشتر محصول مزارع و شالی‌زارها، به اربابان زمین‌دار می‌رسید و کشاورزان سهمی ناچیز از آن داشتند.
    شناسنامه سریال

    * نام اصلی مجموعه: اُشین (Oshin)
    * ژانر: درام انسانی
    * نویسنده فیلم‌نامه: هاشیدا سوگاکو
    * کارگردانی: گروه هشت نفره کارگردانان
    * تولید کننده: تلویزیون ملی ژاپن (NHK) با همکاری بنیاد ژاپن
    * زمان پخش در ژاپن: از آوریل ۱۹۸۳ تا مارس ۱۹۸۴

    مرور داستان

    اُشین حکایت زن ثروتمند ۸۰ ساله‌ای است که در روز افتتاح هفدهمین شعبه از فروشگاه‌های زنجیره‌ای خود، به دلایلی نامعلوم برای همه، از خانه فرار می‌کند و سفری طولانی را در سراسر ژاپن آغاز می‌کند. اندکی بعد نوه بیست ساله‌اش به او می‌پیوندد و شنونده داستان زندگی اُشین می‌شود.

    اُشین دلیل ترک خانه را چنین شرح می‌دهد که به اعتقاد او فرزندانش حریص و طماع بار آمده اند و منافع خود را بر حقوق همه ارجح می‌دانند و برای گسترش کسب و کار خود دست به هر کاری می‌زنند و او کنجکاو شده است که بداند در تربیت فرزندانش چه اشتباهی مرتکب شده. این سؤال برای اُشین به این پرسش بزرگ‌تر می‌انجامد که به طور کلی در طول دوران زندگی چه اشتباهاتی مرتکب شده و چه تصمیمات نادرستی گرفته است.

    در جای جای داستان این جمله را از اُشین می‌شنویم که “اگر آن کار را نمی‌کردم زندگی طور دیگری رقم می‌خورد”. او به همراه نوه‌اش به تمام جاهایی که زمانی در آن زندگی کرده سفر می‌کند و تمام خاطرات گذشته‌اش را از تولد تا آن روز مرور می‌کند.

    او برای نوه‌اش شرح می‌دهد که چگونه وقتی در سال ۱۹۰۷ هفت ساله بوده با اجبار خانواده از روستای کوچکشان برای یک سال پرستاری از بچه در قبال یک کیسه برنج به شهر فرستاده می‌شود. در آنجا وقتی به او تهمت دزدی می‌زنند فرار می‌کند و در برف و یخ اسیر می‌شود. جوانی او را نجات می‌دهد و تا آب شدن برف‌ها از او مراقبت می‌کند. این جوان که سرباز ارتش ژاپن در چین بوده و به خاطر نفرت از جنگ از ارتش فرار کرده و تحت تعقیب است، اُشین هفت ساله را با مفاهیمی مثل جنگ، برابری و عدالت آشنا می‌کند.

    اُشین پس از بازگشت به خانه، دوباره برای پرستاری از بچه به خانواده‌ای برنج فروش فرستاده می‌شود که با اعضای آن رابطه‌ای دوستانه برقرار می‌کند. در این سال‌ها برای اولین و آخرین بار عاشق می‌شود و مرد مورد علاقه‌اش جوان کمونیستی است که رویای اتحاد کشاورزان در مقابل زمین‌داران را در سر دارد.

    ارتباط او با این جوان سبب می‌شود سال‌ها برچسب کمونیست بودن روی اُشین بماند و مردم او را “یکی از قرمزها”، (عنوانی که به کمونیست‌ها می‌دادند) بدانند. پس از ناکام ماندن این عشق، خانواده برنج فروش را ترک می‌کند و در سن ۱۶ سالگی به خانه بازمی‌گردد. اما این بار پدر می‌خواهد او را برای پول بیشتر وادار به کارهای پست کند. اُشین بار دیگر از خانه فرار می‌کند تا در توکیو شغل آرایش‌گری پیشه کند. در آنجا با همسر آینده‌اش ریوزو تانوکورا (Ryuzo Tanokura) آشنا می‌شود و با او که پسر خانواده‌ای ملاک و متمول است و شغل تجارت پارچه دارد ازدواج می‌کند. خوشبختی اُشین اما دیری نمی‌پاید و زلزله ویران‌گر سال ۱۹۲۳ توکیو تمام هستی آن‌ها را نابود می‌کند.

    اُشین به همراه همسرش رهسپار زادگاه ریوزو می‌شوند تا با خانواده او زندگی کنند. در آنجا خانواده همسر، مخصوصاً مادر همسرش چنان با بدرفتاری عرصه را بر او تنگ می‌کنند که پس از چندین سال رنج و عذاب به همراه فرزندش، همسر و خانواده همسرش را ترک می‌کند و برای ساختن آینده خود و فرزندش به تنهایی مشغول کار می‌شود. پس از امتحان کردن مشاغلی مثل رستوران‌داری، آشپزی و حتی دوره گردی و ماهی فروشی، سرانجام به موفقیت دست می‌یابد و این‌بار با کمک همسرش مغازه‌ای کوچک راه‌ می‌اندازد، که به تأسیس فروشگاه‌های زنجیره‌ای تانوکورا می‌انجامد.
    اُشین در ژاپن

    † داستان اُشین بر اساس زندگی واقعی مادر آقای کازوئو وادا (Kazuo Wada) صاحب فروشگاه‌های زنجیره‌ای یائوهان (Yaohan) نوشته شده است که با سختی بسیار سرمایه تأسیس فروشگاه را فراهم کرد تا پسرش با گسترش آن یکی از بزرگ‌ترین فروشگاه‌های ژاپن را راه‌اندازی کند.

    † اُشین نماد زن شکست ناپذیر و سخت‌کوش ژاپنی است. سریال در ژاپن با استقبال بی‌نظیری روبه‌رو شد و تحسین مخاطبان را برانگیخت. در ژاپن هنگام صحبت در مورد سخت‌کوشی و استقامت بسیار به نام اُشین اشاره می‌شود. یکی از کشتی‌گیران سومو (Sumo) در ژاپن، وقتی علی‌رغم ابتلا به دیابت برای کسب بالاترین درجه کشتی سومو (یوکوزوناyokozuna ) مبارزه می‌کرد نام خود را به “اُشین یوکوزونا” تغییر داد تا عزم راسخ خود برای شکست نخوردن را به رخ همه بکشد.

    † در اواخر دهه ۱۹۸۰ که مشکل اقتصاد حبابی معیشت ژاپنی ها را دچار سختی کرده بود، برخی خانواده‌ها به خوردن برنج و تربچه روی آوردند که از این پدیده به کنایه با عنوان “رژیم اُشین” یاد شد. در آن سال‌ها پل مشهوری هم روی رودخانه موگامی (Mogami) به نام” اُشین” تغییر نام یافت.

    † در یک نظرسنجی که تلویزیون ژاپن حین پخش سریال انجام داد بسیاری از بیننده‌ها با پخش اُشین در خارج از کشور مخالف بودند. زیرا به عقیده آن‌ها، این سریال تصویر ناخوشایندی از اختلاف طبقاتی، ظلم و بی‌عدالتی و فقر در ژاپن را به نمایش می‌گذاشت و ممکن بود تصویر مردم دنیا از ژاپن را مخدوش کند. اما پخش سریال در ۵۲ کشور دنیا در سال‌های آتی، عکس این مسأله را ثابت کرد. این مجموعه بدون شک، به بیشتر مردم دنیا که تصورشان از ژاپن صرفاً از روی وسایل الکتریکی، خودروهای ژاپنی و عملکرد ژاپن در جنگ جهانی شکل گرفته بود، درک بهتر و عمیق‌تری از ژاپن و مردم آن داد.

    † این مجموعه همزمان با تولید در ژاپن پخش می‌شد. در میانه کار یک بار به خاطر بیماری بازیگر اُشین فیلم‌برداری سریال یک هفته متوقف شد. مسئولان تلویزیون ناچار شدند در آن هفته، مجموعه‌ای مستند را که از پشت صحنه سریال تهیه شده بود پخش کنند.

    † در سال ۱۹۸۴، پس از اتمام پخش سریال، انیمیشنی از داستان اُشین تهیه و پخش شد که به دوران کودکی اُشین می‌پرداخت.
    اُشین در خاورمیانه

    † در حال حاضر بنیاد ژاپن و وزارت امور خارجه ژاپن با همکاری تلویزیون مصر به رایگان در حال تهیه نسخه‌ای از سریال اُشین با زیرنویس عربی برای مردم عراق هستند. این اقدام در قالب برنامه کمک به بازسازی عراق صورت می‌گیرد. به اعتقاد ژاپنی‌ها، پخش این سریال درک مردم عراق از ژاپن را عمیق‌تر خواهد کرد و حس همدردی آنان را بر خواهد انگیخت. همچنین آنان معتقدند که دیدن زندگی یک زن ژاپنی که با وجود مشکلات فراوان به تلاش برای موفقیت ادامه می‌دهد، مردم عراق را در بازسازی کشور خود پس از جنگ تشویق خواهد کرد. پخش قسمت‌های اولیه آُشین در عراق از ماه مبارک رمضان امسال که تعداد بیننده‌های تلویزون به اوج می‌رسد، آغاز شده است.

    † سریال اُشین در ایران بدون شک یکی از پدیده‌های به‌یاد‌ماندنی تلویزیون ایران محسوب می‌شود. این سریال در ایران به رکورد بی‌سابقه بیش از ۹۰ درصد بینندگان تلویزیون دست یافت. میانگین نرخ بینندگان سریال در خود ژاپن ۵۲ درصد و حداکثر آن ۶۹ درصد بوده است که در تاریخ تلویزیون ژاپن یک رکورد محسوب می‌شود.

    تب اُشین را در ایران هنوز از یاد نبرده‌ایم. مدل موی اُشین، کفش‌های اُشینی، کیف اُشینی، ترب اُشینی لباس‌های دست دوم تاناکورا (تلفظ رایج ایرانی‌ها از “تانوکورا”، نام خانوادگی همسر اُشین) و … اُشین بعد از انقلاب، شاید اولین سریالی باشد که با چنین استقبالی از سوی مخاطبان روبه‌رو شد و تبی فراگیر در جامعه به وجود آورد. هنوز هم برای بسیاری از ایرانیان، اُشین نماد ژاپنی‌‌هاست و خیلی از ایرانی‌ها با دیدن توریست‌‌های ژاپنی، آنان را “اُشین” خطاب می‌کنند.

    یکی از پیامدهای پخش سریال در ایران این بود که پس از پخش، این شایعه بین مردم پیچید که سریال به شدت سانسور شده به طوری که حتی موضوع آن تغیر پیدا کرده. حتی به شوخی گفته می‌شد که اُشینِ بازتولید شده در ایران را دوباره به خود ژاپنی‌ها فروخته اند. اما واقعیت این است که فقط صحنه‌های بسیار معدودی از سریال که در ایران قابل پخش نبوده، از سریال حذف شده است که حجم آن بسیار ناچیز و قابل صرف نظر کردن است. از ترجمه بسیار خوب و دوبله هنرمندانه ایرانی‌ها هم نباید گذشت.

    گردآوری : گروه اینترنتی نیک صالحی
    عشقبازی به همین آسانی ست...
    که دلی را بخری
    بفروشی مهری
    شادمانی را حرّاج کنی
    رنجها را تخفیف دهی
    مهربانی را ارزانی عالم بکنی
    و بپیچی همه را لای حریر احساس
    گره عشق به آنها بزنی
    6 کاربر زیر از دوست گرامی Mah عزیز برای این پست سودمند تشکر نموده اند:
    * Nooshin * (دوشنبه 06 خرداد 92), ADMIN (دوشنبه 06 خرداد 92), derakhshan (سه شنبه 07 خرداد 92), Mahshid (پنجشنبه 27 تیر 92), sally (دوشنبه 06 خرداد 92), shahrzad2417 (دوشنبه 06 خرداد 92)

  10. #10


    تاریخ عضویت
    12 اردیبهشت 1391
    محل سکونت
    طهران!
    سن
    31
    نوشته ها
    1,433
    محبوبیت
    7079
    تشکر کرده
    11,267
    تشکر شده :6,506 بار در1,332 پست
    نوشته های وبلاگ
    17
    نقل قول نوشته اصلی توسط shahrzad2417 نمایش پست ها
    واقعاً راست میگین اون وقت اوشین که داره واسه نوه اش تعریف میکنه روش میشه بگه سرنوشتشو
    واقعن تازه برا نوش با کلی خوشحالی تعریف میکنه

    ولی کلن بچه ها صدا و سیمای ما واقعن محتواش ضعیفه. اون اوایل که از این جور فیلما و الانم که فیلما بیشترشون با مضمون شیطان پرستی و ماسونی ساخته میشه
    5 کاربر زیر از دوست گرامی عمو رسول عزیز برای این پست سودمند تشکر نموده اند:
    ADMIN (دوشنبه 06 خرداد 92), derakhshan (سه شنبه 07 خرداد 92), SABA12345 (دوشنبه 06 خرداد 92), sally (دوشنبه 06 خرداد 92), shahrzad2417 (دوشنبه 06 خرداد 92)

 

 
صفحه 1 از 3 1 2 3 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که از این موضوع بازدید کرده اند : 0 کاربر

There are no members to list at the moment.

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •